作为上海文化广场制作出品的首部喜剧，音乐剧《莎翁乐园》中文版继去年岁末首演后，将于本月底重回上剧场，连演五场。这部音乐剧以诙谐想象重构莎翁宇宙，让莎士比亚与笔下的角色相遇，展开一段温暖而愉快的寻找之旅。
【资料图】
音乐剧中，一心想创作世界名著的莎士比亚，认真地谱写《罗密欧与朱丽叶》《哈姆雷特》这两部作品。就在他全身心投入创作时，一阵大风袭来，把两部作品的剧本混在了一起。而混淆的剧本竟创造出另一个“未知空间”：在这里，哈姆雷特、罗密欧与朱丽叶相遇了。三个莎翁笔下的角色，究竟是按照莎士比亚的意愿行动，还是做自己？
《莎翁乐园》剧照。
在莎翁原著中，罗密欧和朱丽叶为了爱情选择死亡，但在《莎翁乐园》中，他们为了活出自己想要的模样而拿起刀对峙。朱丽叶的扮演者陈玉婷说：“莎翁原著中的朱丽叶有许多失落黯淡的瞬间，但在《莎翁乐园》里，朱丽叶有自己的选择——作为剧中人，我会相信自己的选择，明媚、勇敢而热烈地度过每一天。”
与诙谐又大胆的剧情相呼应，《莎翁乐园》的音乐语言既包含莎士比亚所处时代歌剧风格的音乐，又兼顾现代音乐剧的元素，帮助角色做到互换和区分，并让观众更加顺畅地理解人物。在正式演出中，该剧将通过钢琴、小提琴、大提琴的乐队配置，在演奏上模拟竖琴、号角、七弦琴等充满复古色彩的音乐效果，以增强莎士比亚及其作品所处年代的风格特征。
《莎翁乐园》的舞台与莎士比亚时代的剧场结构相似，有象征时间的太阳和月亮，也有《哈姆雷特》所处的丹麦以及《罗密欧与朱丽叶》所处的维罗纳。剧组制作了隐藏在那些空间中的上下场装置，以使莎士比亚专心创作的工作室，与其戏剧所呈现的空间——剧场融为一体，从而呈现出在未知的空间中徘徊并寻找道路的画面。在舞台设计中，既存在可以打开的相框、用旋转的油桶制成的门，也存在为了体现昼夜自由转变而借助滑轮出现的日月星辰。
剧中，每一个角色都被赋予了主色调，并各自拥有一套在角色出场时最为完整的服装。随着时间的推移和情感的变化，服装也逐渐脱落或把隐藏的部分显露出来。而莎士比亚被赋予了无色。这是他在“自己想写的文章”和“世人想看的文章”之间无休止的矛盾和苦恼的想法混合在一起的颜色。
“这部音乐剧用一种轻快的笔触，让快节奏、高强度生活下的都市人重新思考自己的生活。”上海文化广场副总经理、《莎翁乐园》中文版艺术监制费元洪介绍，本着追求从“选好戏”升级为“做好戏”的初心，该剧由上海文化广场剧院管理有限公司制作出品，并三度携手韩国话剧、音乐剧导演金动渊，韩国编舞宋熙辰联合打造。由上海文化广场制作出品的另两部作品——音乐剧《我的遗愿清单》和音乐剧《星际信使》也将在这个夏天上演。
栏目主编：李君娜
文字编辑：张熠
本文作者：吴桐
题图来源：上海文化广场提供
图片编辑：苏唯
关键词：
Copyright 2000-2021 by www.jiaoyu.nfhot.net all rights reserved
邮箱 : 954 29 18 82 @qq.com
